作词 : 孙丽华 Lyrics by Sng Li Wah
作曲 : 关道基 Music by Gary Kwang
视频 : 林文健 Video by Joseph Lim
制作人 : 黄俊平 Produced by Ng Choon Peng
配音导演 : 施素君 Voice Direction by Sea Su An
男声 : 蔡兄弟 Male Voice by William Chua
女声 : 林宝玉 Female Voice by Lim Poh Gek
晚年
昨日的青春辉煌，
今日已剩下怀念。
光阴岁月留下的，
唯有追思和留恋。
庆幸认识主耶稣，
给于永生的希望。
晚年未来的生活，
无需失落与迷惘。
生老病死是常情，
不要向困难低头。
神的力量做依靠，
世上煎熬不必愁。
积累的经历感悟，
适宜众人来分享。
且用爱传达福音，
必让世人都知晓。
========================
Evening Years
No one can ever break God’s covenant with the night and with the day;
Time will inevitably pass us by, no matter what we do or say.
We can reminisce and relish our youth, our heyday;
But let not we in our autumn years denigrate our lives to ones of dismay.
Thanks be to God for Salvation given to you and me;
For we who believe in Him, from the bondage of sin are set free.
Grace has been extended to us by our merciful God;
All it takes is faith to believe in Jesus Christ, our Lord.
His Word and His Light are all we need to follow;
For direction to live righteous lives and strength to cope with sorrow.
God will further enlighten us when we pray and study His Word;
He will transform book knowledge into wisdom for good works.
Our part is to be willing and courageous;
For God to equip and use us even in our evening years.
Valuable is the experience we have garnered in our youth;
We could very well be great witnesses to point others to the Truth!
Inspiration:
[iCare] “Paul stood in the midst of the Aeropagus” (Acts 17:22–24) written by Pastor Charles on 13/9/2018
Terms of Use for this video on Comfortingwords.com
Our mission here at Comforting Words is to present original poems and songs that will bring comfort and encouragement to people who need to hear a word of comfort based on truth from God’s Word, no empty promises or superficial statements.
Specifically for this video, there are certain terms and conditions that need to be abided with.
While we encourage sharing of the video, please only share the link directly from this site. Downloads to the video are strictly prohibited. Please do not download or attempt to download the video (whether lawfully or unlawfully). Please do not use reproduce the video or any parts of the video for any purposes.
However, we respectfully ask that you do not alter the content, nor use it for unlawful, illegal, offensive or defamatory activities, or activities which might infringe the rights of other parties.
If you do share the videos on your own social media or webpages, all we request is that you include a link back to www.comfortingwords.com . Help us in our mission to reach many across the world who may be hurting and sorrowful, and help us to bring them these Comforting Words.
COMFORTING WORDS 