Space
女声 : 施素君 Performed by Sea Su An
作词 : 陈国扬 Lyrics by Tan Kok Yang
作曲 : 关道基 Music by Gary Kwang
视频 : 林文健 Video by Joseph Lim
制作人 : 黄俊平 Produced by Ng Choon Peng
主的拥护
zhǔ de yōnghù
God’s Loving Embrace
Verse 1
有时会感到无力
Sometimes, my strength departs,
yǒushí huì gǎndào wúlì
心里也灰暗不明
Darkness envelopes the heart.
xīnli yě huīàn bùmíng
路程中或许有狂风暴雨，
Troubles and tempests in sight,
lùchéng zhòng huòxǔ yǒu kuángfēngbàoyǔ
坚定期待祢的光明。
Patiently, I await Your light
jiāndìng qīdài nǐ de guāngmíng
Verse 2
有时会心怀不平
Sometimes, I fear, and I fret,
yǒushí huìxīn huái bùpíng
心里面忐忑不停
The mind is perturbed and upset.
xīnli miàn tǎntè bùdìng
生活中或许有太多忧虑
Worries have taken root from youth,
shēnghuó zhōng huòxǔ yǒu tàiduō yōulu:
坚定追求祢的真理！
Now, steadfastly, I pursue your truth!
jiāndìng zhuīqiú nǐ dì zhēnlǐ ！
Chorus 1
主的恩典无止境
The grace of the Lord so infinite!
zhǔ de ēndiǎn wú zhǐjìng
主的慈爱无私心
His mercy and protection indiscriminate!
zhǔ de cíài wúsī xīn
怀着纯洁心态敬仰祢
I worship You with all sincerity,
huáizhe chúnjié xīntài jìngyǎng ní
愿祢赐我一颗智慧心
Grant me wisdom and clarity!
yuàn nǐ cì wǒ yī kē zhìhuì xīn
Chorus 2
主的恩典无穷尽
The grace of the Lord so endless!
zhǔ de ēndiǎn wúqióngjìn
主的慈爱无私心
His loving-kindness is boundless!
zhǔ de cíài wúsī xīn
怀着感恩心态赞美祢
I will praise You in all thankfulness,
huáizhe gǎnēn xīntài zànměi nǐ
愿祢赐我心可得安宁，
Bless me with peace and calmness.
yuàn nǐ cì wǒ ，xīnkě dé ānníng
拥护我脆弱的心灵，
Embrace my fragile soul.
yōnghù wǒ cuìruò de xīnlíng
拥护我心灵
Embrace my soul.
yōnghù wǒ xīnlíng
Terms of Use for this video on Comfortingwords.com
Our mission here at Comforting Words is to present original poems and songs that will bring comfort and encouragement to people who need to hear a word of comfort based on truth from God’s Word, no empty promises or superficial statements.
Specifically for this video, there are certain terms and conditions that need to be abided with.
While we encourage sharing of the video, please only share the link directly from this site. Downloads to the video are strictly prohibited. Please do not download or attempt to download the video (whether lawfully or unlawfully). Please do not use reproduce the video or any parts of the video for any purposes.
However, we respectfully ask that you do not alter the content, nor use it for unlawful, illegal, offensive or defamatory activities, or activities which might infringe the rights of other parties.
If you do share the videos on your own social media or webpages, all we request is that you include a link back to www.comfortingwords.com . Help us in our mission to reach many across the world who may be hurting and sorrowful, and help us to bring them these Comforting Words.
COMFORTING WORDS 