有一天 : A testimony in song by the Pines

Presented by the Pines

 

有 一 天

作詞作曲: 盛曉玫

Music and Lyrics by Amy Sand

 

有 一 天,你 若 觉 得 失 去 勇 气

If ever there comes a day, when you feel like you have lost all courage

有 一 天,你 若 真 的 想 放 弃

If ever there comes a day, when you feel like giving up

有 一 天,你 若 感 觉 没 人 爱 你

If ever there comes a day, when you feel like no one loves you

有 一 天,好 像 走 到 谷 底

If ever there comes a day, when you feel like you have reached the bottom

那 一 天,你 要 振 作 你 的 心 情

On that day, you should lift up your spirits

那 一 天,你 要 珍 惜 你 自 己

On that day, you should cherish yourself

那 一 天,不 要 忘 记 有 人 爱 你

On that day, do not forget that there are those who love you

那 一 天,不 要 轻 易 说 放 弃

On that day, do not speak of giving up

这 个 世 界 真 有 一 位 上 帝

There is truly a God in this world

祂 爱 你 祂 愿 意 帮 助 你

He loves you and He wants to help you

茫 茫 人 海 虽 然 寂 寞

Even though you may feel lonely amidst the crowds of people

祂 爱 能 温 暖 一 切 冷 漠

His love can bring warmth to all your struggles

这 个 世 界 真 有 一 位 上 帝。

There is truly a God in this world.

祂 的 双 手 渴 望 紧 紧 拥 抱 你,

He wants to hold you closely in His arms,

漫 漫 长 夜 陪 你 走 过

To be by your side as you walk through the long night

祂 爱 你 伴 你 一 生 之 久

He loves you, and will be with you all the days of your life.

 

This song was recorded and shared here with kind permission from the original copyright owner :

曲名: 有一天 (One Day)
作詞作曲: 盛曉玫 (Amy Sand) 專輯名稱: 有一天 (One Day)
© & (p) : 泥土音樂 Clay Music
附註“由美國泥土音樂 www.claymusic.org 提供, 並授權使用”


Terms of Use for this video on Comfortingwords.com

Our mission here at Comforting Words is to present original poems and songs that will bring comfort and encouragement to people who need to hear a word of comfort based on truth from God’s Word, no empty promises or superficial statements.

Specifically for this video, there are certain terms and conditions that need to be abided with.

While we encourage sharing of the video, please only share the link directly from this site. Downloads to the video are strictly prohibited. Please do not download or attempt to download the video (whether lawfully or unlawfully). Please do not use reproduce the video or any parts of the video for any purposes.

However,  we respectfully ask that you do not alter the content, nor use it for unlawful, illegal, offensive or defamatory activities, or activities which might infringe the rights of other parties.

If you do share the videos on your own social media or webpages, all we request is that you include a link back to www.comfortingwords.com . Help us in our mission to reach many across the world who may be hurting and sorrowful, and help us to bring them these Comforting Words.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: